run of the mill
US /rʌn əv ðə mɪl/
・UK /rʌn əv ðə mɪl/
B1 中級
idm.普通的，平凡的
The movie was just run of the mill, nothing special really.
影片字幕
Everyday 還是 Every day？傻傻分不清楚？ (Everyday or every day?)
- these all the time. Another thing I could put here is this expression, 'run of the mill'.
這些都是。另一件事我可以放在這裡，就是這樣的表達方式，'run of the mill'。
- 'Run of the mill' is an idiom; it means plain, not very unusual, nothing special about it;
'潤物細無聲'是個成語，意思是平平淡淡，沒有什麼特別之處。
艾普斯坦電郵大爆「巴爸」猛料！川普與共和黨全盤否認？| The Daily Show (Epstein Emails Reveal "Bubba" Bombshell About Trump & Republicans Pretend It’s NBD | The Daily Show)
- Because the perks that Maxwell is getting in prison would seem sketchy for a run-of-the-mill white-collar larcenist, let alone a convicted sex trafficker.
全部調查一遍。
- The perks the that Maxwell is getting in prison would seem sketchy for a run of the mill white collar Larsonist, let alone a convicted sex trafficker.
麥斯威爾在獄中享有的特權，對一個普通的白領拉爾森主義者來說都顯得可疑，更不用說是個被定罪的性販子了。
20部全程都在騙你的電影！ (20 Movies That LIED the Whole Time)
- The Cabin in the Woods initially sets up a run-of-the-mill horror scenario, but
《林中小屋》一開始營造了平凡的恐怖片情境，但
- The Cabin in the Woods initially sets up a run-of-the-mill horror scenario,
當一群朋友前往一間偏僻的小屋時，他們不知道自己是精心策劃的儀式的一部分，而這個儀式是由正在操控他們環境的技術人員所主導。
今年20大遊戲迎接20週年！ (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- Luckily, it revved up with plenty of style rather than a run of the mill mascot.
幸運的是，它以豐富的風格而非普通的吉祥物來提升了遊戲的吸引力。
- Rather than a run-of-the-mill mascot kart racer, Sonic Riders introduced Extreme Gear.
幸運的是，它以豐富的風格而非普通的吉祥物來提升了遊戲的吸引力。
妮可·裡奇聊Y2K風格、古著購物與派瑞絲·希爾頓｜The Good Buy｜哈潑時尚 (Nicole Richie on Y2K Style, Shopping Vintage & Paris Hilton | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- Don't just do the run-of-the-mill.
不要只做一成不變的事。
- Don't just do the run-of-the-mill.
不分季節，這很棒。
